El agua de Madrid

El agua embalsada en Madrid ya supera el 80% de la capacidad total de los pantanos. Es una grandísima noticia que mi padre ha estado esperando como agua de mayo, y nunca mejor dicho. A día 17 de abril de 2007, el nivel de los pantanos y embalses gestionados por el Canal de Isabel II es del 80,1%. Cabe reseñar que el embalse más grande de la Comunidad de Madrid, el del Atazar, con sus 425 hm³ de los 946 hm³ del total de capacidad de los embalses de la CAM, está al 79,8%. El otro gran embalse de la Comunidad, el de Valmayor en la cuenca del Guadarrama, está por encima del 90% de capacidad.

Mi padre estaría contento

Si lo viese desde Ecuador (allí es donde está ahora mismo), estaría contento. En casa, mi padre y yo somos unos frikazos del nivel de agua en los pantanos de Madrid. Creo que he heredado está afición de él. Pues resulta que si consultamos el nivel de agua en la página principal del Canal de Isabel II, el nivel actual es de 70.37%. Con la de veces que me ha dicho este invierno: "¡Ojalá lleguemos al 70%!"

Water in Spain

As some of you may know, I am a water freak. Let's see if I make some sense haha. I am obsessed by the amount of water dammed up in Spain. I guess this is due to the nature of our country: in northern Europe they care about how much sun they are going to get next year. On the other hand, in Spain we care about how much water we are going to get next month. We all want what we lack.

So we finally got good news. The reservoir stocks have gone up to almost 50% of their total capacity, which is good news. By the end of the summer, the reservoir stocks weren’t higher than 30%, which means we got 20 extra points of rain in 3 months. That is GREAT NEWS for us.